Moduły ze Steama trzeba aktywować tak samo jak ze te kupione ze strony ED. Nic się w tym temacie nie zmieniło.
Mailem kodu nie dostaniesz, będziesz musiał otworzyć Steama, kliknąć prawym na DCS World i w menu będziesz miał "CD Keys". Nie jestem tylko pewien czy menu kontekstowe jest takie samo dla nie zainstalowanych gier. Ja używam alternatywnego interfejsu dla Steama metroforsteam.com i mam dodatkowy link do kluczy z prawej strony głównego okna.
edit: W klasycznym interfejsie też jest link do kluczy z prawej strony więc nie będziesz musiał instalować steamowej wersji DCSa.