Forum Miłośników Symulatorów Lotniczych

Hangar => Digital Combat Simulator World (DCS World) => Ka-50 Black Shark => Wątek zaczęty przez: marek238 w Lutego 13, 2010, 12:59:43

Tytuł: Wiadomości tekstowe w Black Sharku podczas misji i głos lektora
Wiadomość wysłana przez: marek238 w Lutego 13, 2010, 12:59:43
Witam.
Nie wiem, może i temat się powtarza ale czy wie ktoś gdzie można znaleźć (nazwa pliku) teksty pojawiające się na ekranie jednocześnie z głosem lektora np. "Welcome aboard trainee!!!"

[gmod]Zła nazwa tematu! John Cool.[/gmod]
Tytuł: Odp: Wiadomości tekstowe w Black Sharku podczas misji i głos lektora
Wiadomość wysłana przez: John Cool w Lutego 13, 2010, 13:15:28
Niech mnie ktoś poprawi ale z tego co ja wiem tekst wiadomości głosowych można zmieniać w edytorze misji w triggerach. W menu ACTION jest m.in. pozycja MESSAGE o ile dobrze pamiętam.

Musiałbyś po prostu otworzyć w edytorze plik misji, odnaleźć odpowiedni trigger i tam w nim pozmieniać (wyedytować tekst wiadomości).
Tytuł: Odp: Wiadomości tekstowe w Black Sharku podczas misji i głos lektora
Wiadomość wysłana przez: marek238 w Lutego 13, 2010, 18:25:30
Bardzo możliwe że nie zostałem zrozumiany chodziło mi o spolszczenie napisów pojawiających w kokpicie w misjach treningowych
Tytuł: Odp: Wiadomości tekstowe w Black Sharku podczas misji i głos lektora
Wiadomość wysłana przez: Meehau w Lutego 13, 2010, 19:26:36
Janek napisał Ci bardzo ściśle co i jak. Jeśli chcesz mieć napisy po polsku musisz je sobie po prostu przetłumaczyć i wkleić w edytorze misji na miejsce tych rosyjskich/angielskich. Jak to zrobić masz opisane w GUI Manualu.
http://translate.google.com może Ci pomóc.
Tytuł: Odp: Wiadomości tekstowe w Black Sharku podczas misji i głos lektora
Wiadomość wysłana przez: John Cool w Lutego 13, 2010, 22:45:55
Ja mogę jeszcze dodać że zarówno teksty jak i dźwięki z głosem lektora w misjach nie są przechowywane w oddzielnych plikach. Wszystko znajduje się w plikach misji tj. *.miz oraz ewentualnie kampanii *.cmp.

Pliki *.trk z treningami z katalogu ...\Ka-50\Missions\Training też możesz w ten sposób edytować.

Także jeśłi marek238 zależy Ci na dobraniu się do napisów pojawiających się w czasie misji to pozostaje Ci tylko Mission Editor w DCSie, tam otworzyć misję lub tracka i odnaleźć trigger gdzie to zostało zapisane i jest wywoływane w odpowiednim momencie podczas wykonywania zadania.
Tytuł: Odp: Wiadomości tekstowe w Black Sharku podczas misji i głos lektora
Wiadomość wysłana przez: marek238 w Lutego 13, 2010, 23:30:53
Już wszystko wiem Twój Johnie Cool przedmówca wszystko wyjaśnił. A jak to potem zapisać w oddzielnym pliku aby np udostępnić innym?

Proszę zwracać większą uwagę na pisownię.  Syr.
Tytuł: Odp: Wiadomości tekstowe w Black Sharku podczas misji i głos lektora
Wiadomość wysłana przez: poko24 w Lutego 14, 2010, 10:50:42
Cytat: marek238 w Lutego 13, 2010, 23:30:53
Już wszystko wiem Twój Johnie Cool przedmówca wszystko wyjaśnił. A jak to potem zapisać w oddzielnym pliku aby np udostępnić innym?
Po prostu udostępniasz poprawioną i zapisaną misję.
Tytuł: Odp: Wiadomości tekstowe w Black Sharku podczas misji i głos lektora
Wiadomość wysłana przez: Tailor w Lutego 14, 2010, 16:04:02
Cytat: John Cool w Lutego 13, 2010, 22:45:55
Także jeśłi marek238 zależy Ci na dobraniu się do napisów pojawiających się w czasie misji to pozostaje Ci tylko Mission Editor w DCSie, tam otworzyć misję lub tracka i odnaleźć trigger gdzie to zostało zapisane i jest wywoływane w odpowiednim momencie podczas wykonywania zadania.

Przez przypadek odkryłem chyba jeszcze inny sposób edycji: zmieniamy rozszerzenie pliku misji z *.miz na *.rar, otwieramy, wypakowujemy i edytujemy plik mission czymś bardziej zaawansowanym niż notatnik np. Notepad++