Forum Miłośników Symulatorów Lotniczych
Hangar => Lock On/Flaming Cliffs/Flaming Cliffs 2.0/Flaming Cliffs 3/Flaming Cliffs 2024 => Wątek zaczęty przez: raven w Stycznia 25, 2004, 12:05:07
-
Ponawiam swoja prosbe na czesci forum dotyczacym lock-on. Moze tutaj spotka sie z wiekszym odzewem. Poszukuje swojego czasu szeroko dyskutowanego na tym forum podrecznika po polsku do flankera 2.0. Jestem w trakcie pisania strony internetowej, bedacej w moim zamysle magazynem plikow do lock-ona i il-2, wiec poza oczywista potrzeba wyjasnienia paru niejasnosci w kokpicie zuravlika, chcialbym dostac plik w celu ostatecznego rozwiazania problemu jego dostepnosci. Ponadto jesli ktos z was szuka miejsca na udostepnienie swoich materialow, sluze przestrzenia dyskowa. Co prawda serwer moze byc on-line tylko w godz 8:00 do 24:00 ale chyba mimo wszystko lepsze to niz wielodniowe ssanie z zagranicznych zrodel. O mojej stronie wiecej wkrotce. Pozdrawiam.
-
Podręcznik do polskiego wydania Flankera jest tak badziewny, jak badziewny jest nasz rynek. Jako posiadacz oryginalnego polskiego Flankera zapewniam Cię że zakupiłem ten program (oczywiście mając już wcześniej pirata) tylko po to by uszanować jego twórców skoro była taka możliwość, bo dla książeczki dołączonej do polskiego wydania to bym nawet nie schylił się by popatrzeć. Dno i trzy metry mułu, nic poza oczywistą dla zainteresowanych tematem wiedzą potoczną w niej nie znajdziesz; sam tłumacz chyba nie bardzo wiedział co tłumaczy i robił to w autobusie w drodze do pracy. Jeśli jest coś w kokpicie czego nie wiesz albo nie znasz funkcji jakiegoś systemu to po prostu pytaj tu na forum (po to ono jest), pamiętając jednak że większość systemów wykorzystywanych we Flankerze jest bardzo popularna i powszechna w lotnictwie, co skutkuje wieloma tematycznymi stronami WWW na których znajdziesz samodzielnie większość potrzebnych Ci informacji.
Jeśli ostatecznie nic nie znajdziesz a nie będziesz mógł spokojnie żyć nie wiedząc do czego służy jakiś przycisk w kabinie, to próbuj do mnie na mail.
Pozdrawiam, Elwood
-
Ja dostalem do swojej wersji flankera(bez pudła opak dvd) podrecznik w Pdf calkowicie po polsku i uważam, że jest niezły.Pozwolił mi na bezbolesna przesiadkę na Lomac.
-
Zgadzam się z Elwoodem. Podręcznik polski jest beznadziejny. Mam także podręcznik us, który jest zdecydowanie lepszy. Jak masz jakieś problemy, to po prostu pytaj!
pozdrawiam,
qrdl
-
Dziekuje wam za odpowiedzi.
Elwood - jestem zaszczycony - guru KG200 odpowiada na moj post - nonono.
No a teraz do rzeczy. Nie chodzilo mi o papierowa podkladke pod kubek jaka daja w pudelku, tylko o polskie tlumaczenie angielskiego pdfa, o ktorym tak cieplo wypowiada sie Kusch. Gdzies na forum widzialem opinie, ze jest calkiem niezly nawet dla lock-ona. Widzialem tez post w ktorym ktos zalatwil sobie udostepnienie go na serwerze przez - zdaje sie - YoYo, ale to bylo dawno i link nie dziala. Na razie mam angielski - ale wiadomo, polacy nie gesi.
Wiec znowu - jesli ktos ma niech da znac - udostepnie to na swojej stronie raz na zawsze i bedzie po problemie.
Pozdrawiam.
Raven
-
Elwood - jestem zaszczycony - guru KG200 odpowiada na moj post - nonono.
On tylko zarabia na swoj ZUS...........lololol :lol: :lol: :lol:
-
Kusch jest jakas mozliwosc wyciagniecia od ciebie tego pliku? Jaka to ma objetosc?
-
Plik wazy 3,2mb.Odezwij sie na gg.
-
Mowicie o tej 130str w pdf? Jest to chyba najlepsze takie polskie opracowanie, ktore moze bardzo wiele pomoc. Mi pomoglo szalenie we Flankerze i dodało sporo smaczku do samej gry.
-
Elłud chyba mówi o czymś innym bo faktycznie to po polsku co ja miałem na płytce jest niezłe (tylko tłumaczenie nieco kulawe momentami), i de facto teraz to samo (tylko in inglisz of korz) stanowi 50% instrukcji LOMACA
Elłudzik mówisz o tym pdfie na 200 stron???
Oprócz tego ja do flankera dostałem coś co się nazywa "karta referencyjna" w której są wszystkie "procedury" użycia broni itp., i jeszcze wytłumaczenie wszystkich lampek i zegarów w kokpicie :D
-
Ja mam 149 stron instrukcję w języku polskim, którą załatwiłem przez Konrafa i jeszcze raz mu dzięki i uważam, że instrukcja jest ok. i pomogła mi bardzo w grze Lock On.
-
Być może rzeczywiście wyraziłem się nieprecyzyjnie, stąd zamieszanie, ale jak zrozumiałem pytanie było o instrukcję na papierze a nie o plik; PDF na płycie CD to PDF, ja miałem na myśli książeczkę odbijaną chyba na kserokopiarce dołączaną do rozszerzenia Flanker 2.5, którą można było sobie dokupić kiedyś do Flankera 2.0. Nie znam wszystkich edycji wydawniczych Flankera, w każdym razie to co ja nabyłem (i sporo innych osób o ile wiem) to żenujący przykład zaoszczędzenia każdego grosza i wydania książeczki żeby się nazywało że "gra oryginala jest bogatsza od pirata o książeczkę", jaka by ona nie była. PDF na CD uważam za wystarczająco dobry, choć oczywiście wiele mi w nim brakuje, lolololol
-
choć oczywiście wiele mi w nim brakuje, lolololol
np. załaczonych rajstop i smalcu dla Elwooda w słoiku do jedzenia podczas czytania :mrgreen:
-
Dobra. Koniec dywagacji. Podrecznik do Flankera po polsku w pdfie oraz duuuzo innych materialow do zassania od 1 lutego na mojej stronie www.bambulek.prv.pl Serdecznie zapraszam wszystkich.
P.S. YoYo dla ciebie tez cos sie tam znajdzie.
-
P.S. YoYo dla ciebie tez cos sie tam znajdzie.
Tak, będą zdjęcia gołych chomików owiniętych taśmą klejącą i przepis na przemysłowe wytwarzanie smalcu i kaszanki oraz adresy najlepszych sklepów z sex-bielizną dla GRUBOLI.
Pan Redaktor będzie zachwycony na pewno.
-
Elwood przynosisz wstyd Edycie Gorniak i wszystkim innym twoim urojonym sympatiom. A gole chomiki to wdzieczny temat i na pewno cos zamieszcze, chociaz zamiast tasmy wolalbym w strojach z czarnego lateksu.
-
Jeszcze raz w sprawie instrukcji/poradnika po polsku do Lock ON,
a raczej jej braku :( :( :(
Mój głos na pewno nie będzie odosobniony.
Jako "nie pisaty, nie czytaty" w innych językach :oops:,
ogromna prośba to wszystkich, którzy mogą napisać od podstaw lub przetłumaczyć orginalną instrukcję. Były już jakieś wizje na ten temat ale ucichło.
Rozumiem, że jest to kolosalna robota ale bez tego większość początkujących
"wirtualnych" pilotów albo sobie nie poradzi, albo się zniechęci.
No tak, ale przecież jest to forum gdzie można pytać co i jak.
Jest i chwała mu za to :D :D :D .
Ale ja osobiście nie chciałbym co rusz pytać o radary, rakiety tryby skanowania, ILSy itp.
Dlatego prośba do wszystkich "w potrzebie". Proście, błagajcie, szantażujcie tych, którzy
magą nam pomóc.
Słyszycie "chłopy", wołamy do Was :!: :!: :!: Siadajcie i piszcie.
-
Ja chętnie podejmę się tłumaczenia z języka language ewentualnych materiałów do ewentualnego polskiego podręcznika, oczywiście nie sam! Dlatego proszę o utworzenie przez Geronimo nowego wątku celem zawiązania ewentualnej grupy inicjatywnej.
Wiem, że dużo tych ewentualnie - ale sami wiecie jak to jest z takimi przedsięwzięciami. Może ktoś z grupy która tłumaczyła pdfa do flankera 2.0 ma ochotę na powtórkę z zarwanych nocy?
Czekam na odzew aktywnej części forum Lock On.
Pozdrawiam.
Raven.
-
Raven dzięki za chęci, może inni też dołączą.
Ludzie, naprawdę nie potrzebujecie poradnika pl do Lock On ?!!!
Kurczę, sami fachowcy - jak pragnę zdrowia.
Wygląda na to, że zostali sami "wyjadacze" a nowego "narybku"
nie widać. Jak tak dalej pójdzie wyginiemi jak wiedźmini.
-
Nie widzę problemu, jeśli czegoś nie wiesz, to przecież jest red. Grubol, możesz do niego śmiało walić z każdym zapytaniem...?
-
możesz do niego śmiało walić z każdym zapytaniem
ale od czego w końcu ma się asystentów>? buhahahahaha :P
-
Moglby ktos wrzucic pdfa z plyty po Polsku na jakiegos ftpka ? Mam niestety tylko wersje angielska, a zbyt biegly w tym jezyku nie jestem.