Forum Miłośników Symulatorów Lotniczych

Kantyna => Dyskusje przy barze => Wątek zaczęty przez: Sherman w Września 07, 2005, 15:54:39

Tytuł: "Allo, Allo" dzisiaj o 17.10 na TVP2!!!!!
Wiadomość wysłana przez: Sherman w Września 07, 2005, 15:54:39

UWAGA!!! Dziś o 17.10 na kanale TVP2 odbędzie się emisja pierwszego odcinka kultowego serialu "Allo, Allo"!!!

Z pewnością duża część z Was o nim słyszała, a tym co nie- gorąco polecam!

Jutro (08.09.05) o tej samej porze wyświetlą drugi odcinek.

Świetny angielski humor i świetna obsada! Jajca z niemieckich oficerów jak i francuskiego ruchu oporu! To trzeba obejrzeć!

Tytuł: "Allo, Allo" dzisiaj o 17.10 na TVP2!!!!!
Wiadomość wysłana przez: Waylander w Września 07, 2005, 16:02:03

Taaak!! Serial kultowy. Daq best of the best ze wszystkich seriali!

- Hayl Hitla!
- ...tla!

:rofl:
I najlepszy tekst francuza TRYPY W TRYMNACH!  :lol: :lol:

Tytuł: "Allo, Allo" dzisiaj o 17.10 na TVP2!!!!!
Wiadomość wysłana przez: Eversor w Września 07, 2005, 16:11:29

ten serial jest boski  :mrgreen:  szkoda ze godzina emisji tak nieludzka   :evil:

Tytuł: "Allo, Allo" dzisiaj o 17.10 na TVP2!!!!!
Wiadomość wysłana przez: Sundowner w Września 07, 2005, 18:47:36

Tally Ho!
(http://img102.imageshack.us/img102/4286/hehe15kv.jpg)
 :lol:

Tytuł: "Allo, Allo" dzisiaj o 17.10 na TVP2!!!!!
Wiadomość wysłana przez: tomek1988 w Września 07, 2005, 19:41:44

Niestety nie miałem dzisiaj czasu. Ale jutro następny odcinek :) !

Tytuł: "Allo, Allo" dzisiaj o 17.10 na TVP2!!!!!
Wiadomość wysłana przez: Rola w Września 07, 2005, 20:20:32

Parafrazując Michelle z Resistance: "Oglądajcie uważnie, bo nie będą powtarzać!" :P

Rozsiądę się wygodnie i będę oglądał serial w moim "Gestapowskim Telewizorze Wielkiej Mocy".  :mrgreen: Przydałaby się jeszcze "kobieta płci odmiennej" na kolanach i "migające gałki" ramy łóżka. 8)

Nocny Jastrząb - bez odbioru!

Tytuł: "Allo, Allo" dzisiaj o 17.10 na TVP2!!!!!
Wiadomość wysłana przez: tofik w Września 08, 2005, 17:28:03

Oto dowód że wszystko można sp###ć. Czemu oni mówią po Francusku. Cały klimat szlag trafił.

Tytuł: "Allo, Allo" dzisiaj o 17.10 na TVP2!!!!!
Wiadomość wysłana przez: Rola w Września 08, 2005, 18:01:17

Cytat: tofik

Oto dowód że wszystko można sp###ć. Czemu oni mówią po Francusku. Cały klimat szlag trafił.

Niestety właśnie to dziś zauważyłem... (wczorajszy odcinek przegapiłem) Nasza TVP jednak zawsze znajdzie sposób, by coś sp...... - to już jest wyższy poziom umiejętności :evil:
Pewnie tak im taniej wyszło...

Przecież nie trzeba znać aż tak bardzo angielskiego, by docenić oryginalne brzmienie:
(mimo głosu lektora, wszystko było słychać)

"Look! It's Carsters & Fairfax! Hello!"
"Good moaning!"
"Listen very carefully, I shall tell this only once!"
"You stupid woman!"
"It is I, Leclerc!"
...

Tytuł: "Allo, Allo" dzisiaj o 17.10 na TVP2!!!!!
Wiadomość wysłana przez: Eversor w Września 09, 2005, 17:31:35

tosmy se poogladali ... brzmi jak pornus  :mrgreen:

Tytuł: "Allo, Allo" dzisiaj o 17.10 na TVP2!!!!!
Wiadomość wysłana przez: Boba Fett w Września 09, 2005, 18:03:54

Banda kretynow ! Tak sp...ic   :cry:  :cry:  :cry:  :cry:  :cry:  :cry:  :cry:  :cry:  :cry:  :cry:  :cry:  :cry:  :cry:  :cry:  :cry:  :cry:  :cry:  :cry:  :cry:  :cry:  :cry:  :cry:  :cry:  :cry:  :cry:

Bogowie, toz to zgroza, porazka, czy oni tam nie maja specjalistow od rozrywki w tj durnej tv ? Wszsyscy juz im pouciekali do komercyjnych ?? :evil:  :evil:  :evil:

Ale znow uslyszec generala Von Klopa gdy krzyczy HAIL $%%^  i ten maly kochajacy inaczej z tym gestem reki i cichym h...a...i..l..  :lol:  :lol:  :lol:  :lol:  :lol:  :lol:  :lol:  :lol:  :lol:

Wybaczcie poplakalem sie ze smiechu  :lol:  :lol:  :lol:

Tytuł: "Allo, Allo" dzisiaj o 17.10 na TVP2!!!!!
Wiadomość wysłana przez: rutkov w Września 09, 2005, 18:20:46

A od którego momentu pojawia sie Gruber i jego mały czołg?

 we francuskiej wersji językowej będzie miał chyba model z jednym biegiem do przodu,
 nie?

nie chvce mi się oglądać jak Rene mówi "żetem" zamiast "I love you" :(

Tytuł: "Allo, Allo" dzisiaj o 17.10 na TVP2!!!!!
Wiadomość wysłana przez: Sundowner w Września 09, 2005, 18:26:56

Cytat: von Rutkov

A od którego momentu pojawia sie Gruber i jego mały czołg?

Gruber pojawia sie już w pierwszym odcinku.. a jego mały czołg.. hmm.. nie pamiętam ale chyba w drugiej serii.

Tytuł: "Allo, Allo" dzisiaj o 17.10 na TVP2!!!!!
Wiadomość wysłana przez: tomek1988 w Września 09, 2005, 22:46:20

Podobno puszczali też kiedyś polską, zdubbingowaną wersję :shock: . LOL, o tym nie słyszałem.

Tytuł: "Allo, Allo" dzisiaj o 17.10 na TVP2!!!!!
Wiadomość wysłana przez: Waylander w Września 10, 2005, 10:40:17

Cytat: Boba Fett

Ale znow uslyszec generala Von Klopa gdy krzyczy HAIL $%%^  i ten maly kochajacy inaczej z tym gestem reki i cichym h...a...i..l..  :lol:  :lol:  :lol:  :lol:  :lol:  :lol:  :lol:  :lol:  :lol: Wybaczcie poplakalem sie ze smiechu  :lol:  :lol:  :lol:

A nie przypadkiem tak?

Flick: Heil Hitler!
Von Strohm: Heil Hitler!
Hans: ...tler!

 :lol:  :lol:  :lol:  :lol:  :lol:

Tutaj (http://www.coldcut.com/video/aa/images/heil.wav) jest wav  :lol:  :lol:  :lol:  :lol:

Dodam chyba tego wav'e do telefonu jako dźwięk przychodzącego smsa  :lol:

Tytuł: "Allo, Allo" dzisiaj o 17.10 na TVP2!!!!!
Wiadomość wysłana przez: Boba Fett w Września 10, 2005, 12:43:57

:rofl:    :rofl:    :rofl:    :rofl:  
Bardzo mozliwe  :lol:  :lol:  :lol: Troche lat minelo od czasu ostatniego mojego ogladania :D

Tytuł: "Allo, Allo" dzisiaj o 17.10 na TVP2!!!!!
Wiadomość wysłana przez: Sherman w Września 10, 2005, 13:02:21

Ja nie mogę.... DLACZEGOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO..........

Pierwszy odcinek jeszcze był po angielsku, przyprawił mnie o ból przepony. Wczoraj nawet się nie śmiałem.

Może tylko ten jeden odcinek był po francusku, a reszta normalnie? :roll:  Jak puszczali Allo Allo z 6 lat temu odcinki były oryginalne. Jest jeszcze nadzieja! :|

Tytuł: "Allo, Allo" dzisiaj o 17.10 na TVP2!!!!!
Wiadomość wysłana przez: tomek1988 w Września 10, 2005, 13:23:05

Właśnie dlatego obejrzałem wczorajszy odcinek, bo myślałem, że może ten czwartkowy był takim wybrykiem. Ale znowu było po francusku...

Tytuł: "Allo, Allo" dzisiaj o 17.10 na TVP2!!!!!
Wiadomość wysłana przez: Eversor w Września 10, 2005, 20:39:05

Cytat: von Rutkov

A od którego momentu pojawia sie Gruber i jego mały czołg?

btw. czy to aby jest napewno czolg?

Tytuł: "Allo, Allo" dzisiaj o 17.10 na TVP2!!!!!
Wiadomość wysłana przez: Bociek w Września 10, 2005, 22:20:41

Cytat: Sherman

Może tylko ten jeden odcinek był po francusku, a reszta normalnie? :roll:  Jak puszczali Allo Allo z 6 lat temu odcinki były oryginalne. Jest jeszcze nadzieja! :|

Nie oglądam - nie wiem na jakim programie leci obecnie, ale faktem jest że w obiegu są dwie wersje - jedna starsza (chyba kupiona przez TV2 i druga kupiona przez POLSAT)

Dawno dawno temu w 7 klasie podstawówki, gdy pierwszy raz puszczali ALLO ALLO, początkowe odcinki były po francusku  :( (tzn dabingowane na francuski + polski lektor). Pamiętam baryton Rene i śmieszne odgłosy kelnerek. Było to żałosne. Jako że odcinków w tym serialu jest bardzo wiele, toteż na pocieszenie powiem, że w którymśtam odcinku (na oko po przekroczeniu 25% wszystkich) wraca orginalna angielska wersja. Wraca prawdziwy angielski humor.

Tytuł: "Allo, Allo" dzisiaj o 17.10 na TVP2!!!!!
Wiadomość wysłana przez: rutkov w Września 10, 2005, 22:45:23

Cytat: Eversor

Cytat: von Rutkov

A od którego momentu pojawia sie Gruber i jego mały czołg?

btw. czy to aby jest napewno czolg?

Byc może nie :) ale skoro sam Gruber twierdzi że ma mały :) czołg to chyba można mu wierzyć :)

Tytuł: "Allo, Allo" dzisiaj o 17.10 na TVP2!!!!!
Wiadomość wysłana przez: Rola w Września 10, 2005, 23:03:45

Cytat: Eversor

btw. czy to aby jest napewno czolg?

Oj wiemy, że nie :wink: Ale Sonderkraftfehrzeug 222 (czyli Horch 801) brzmi mało "medialnie" i dość niezręcznie dialogi by się układały :P
Poza tym to jest "gra półsłówek", bo przecież czołg ma lufę... a wiemy jaka jest orientacja przesympatycznego skądinąd porucznika :roll:

Tytuł: "Allo, Allo" dzisiaj o 17.10 na TVP2!!!!!
Wiadomość wysłana przez: tomek1988 w Października 13, 2005, 23:51:54

Wczoraj przez chwilę patrzyłem i było po francusku, a dziś był odcinek po angielsku. Może już na stałe...

Tytuł: "Allo, Allo" dzisiaj o 17.10 na TVP2!!!!!
Wiadomość wysłana przez: Sundowner w Października 14, 2005, 00:01:29

Kilka odcinków jakie widziałem teraz w telewizjii były z angielskim tłem, wiec widac wymieszanli.

Tytuł: "Allo, Allo" dzisiaj o 17.10 na TVP2!!!!!
Wiadomość wysłana przez: PZl Belfegor w Października 14, 2005, 12:43:08

I jakby trochę tłumaczenie zmienili... z "Szybko i w dobrym stylu" na IMHO lepsze "Szybko i z fasonem" :)

Tytuł: "Allo, Allo" dzisiaj o 17.10 na TVP2!!!!!
Wiadomość wysłana przez: Link w Października 14, 2005, 16:03:24

Ja zauważyłem, że część tekstu jest po francusku, a część po angielsku :roll:.

Ale to nie zmienia faktu, że serial jest genialny :).

A prospos  Hansa, ja tam słyszę, jakby krzyczał "PLOP!!!" :mrgreen:.

Tytuł: "Allo, Allo" dzisiaj o 17.10 na TVP2!!!!!
Wiadomość wysłana przez: tofik w Października 25, 2005, 19:16:56

Takie małe co nieco.
http://www.coldcut.com/video/aa/images/bringhim.wav
http://www.coldcut.com/video/aa/images/listenvery.wav
http://www.coldcut.com/video/aa/images/heil.wav
http://www.coldcut.com/video/aa/images/alloallo.wav
http://www.coldcut.com/video/aa/images/opening.wav

Tytuł: "Allo, Allo" dzisiaj o 17.10 na TVP2!!!!!
Wiadomość wysłana przez: rutkov w Października 25, 2005, 20:16:50

linki nie działaja, a chciałem sobie bring him do komórki włożyc :D

Tytuł: "Allo, Allo" dzisiaj o 17.10 na TVP2!!!!!
Wiadomość wysłana przez: tofik w Października 25, 2005, 21:15:47

Niestety fachowcem nie jestem więc mogłem coś pokręcić. U mnie działają. Czy ktoś jeszcze ma problem z tymi linkami.

Tytuł: "Allo, Allo" dzisiaj o 17.10 na TVP2!!!!!
Wiadomość wysłana przez: JG300_Hauptmann Kuba w Października 25, 2005, 21:29:05

Nie działają  :(

Błąd:
403 - Forbidden
Attempting to link to these files from sites other than the owning site is forbidden. Please do not continue.

Tytuł: "Allo, Allo" dzisiaj o 17.10 na TVP2!!!!!
Wiadomość wysłana przez: F. von Izabelin w Października 25, 2005, 21:30:13

mi działają, wklejam link do getrighta i ściąga

Tytuł: "Allo, Allo" dzisiaj o 17.10 na TVP2!!!!!
Wiadomość wysłana przez: Schmeisser w Października 25, 2005, 21:56:54

A zwróciliscie uwagę do kogo podobny jest zarówno z twarzy jak i ubioru

<helgo zaanonsuj mnie>
GENERAL VON KLINKERHOFEN
</helgo zaanonsuj mnie>

Tytuł: "Allo, Allo" dzisiaj o 17.10 na TVP2!!!!!
Wiadomość wysłana przez: Rola w Października 25, 2005, 22:14:06

Dla tych, którzy mają problemy:

Gestapowski Link Wielkiej Mocy (http://rapidshare.de/files/6756226/alloallo.zip.html)