Forum Miłośników Symulatorów Lotniczych

Kantyna => Dyskusje przy barze => Wątek zaczęty przez: qrdl w Sierpnia 01, 2006, 13:09:27

Tytuł: tłumaczenie pol-ang, pilne
Wiadomość wysłana przez: qrdl w Sierpnia 01, 2006, 13:09:27

Witam,

Potrzebuję profesjonalisty do przetłumaczenia niecałych 2 stron tekstu z pol na ang. A skoro ma to być profesjonalne, to oczywiście odpłatne. Sprawa pilna, tzn. max dziś i jutro aktualna. Jest ktoś chętny, macie kogoś godnego polecenia?

pozdrawiam,
qrdl

Tytuł: Odp: tłumaczenie pol-ang, pilne
Wiadomość wysłana przez: Miszon w Sierpnia 01, 2006, 13:23:06

Mogę spróbować, ale czy sie uda to zależy jak trudny jest tekst.

Tytuł: Odp: tłumaczenie pol-ang, pilne
Wiadomość wysłana przez: KosiMazaki w Sierpnia 01, 2006, 13:25:25

Wal do Izabelina, on się tym zajmuje/zajmował.

Tytuł: Odp: tłumaczenie pol-ang, pilne
Wiadomość wysłana przez: Kusch w Sierpnia 01, 2006, 15:52:55

I can make thing for free, my translator is excellent. Apologize, that in so I joke serious matter, this is little joke, not shoot in my leg.

Ps;
You are divine.