Ależ Wam ćwieka zadałem

Zdjęcie (choć na pierwszy rzut oka wygląda jak mało wprawny rysunek) wykonano a wyspie Niihau w archipelagu Hawajów. Przedstawia makietę wykonaną przez japońskiego artystę Katsushige Nikahashiego, spaloną w ramach "Projektu Zero" w 65 rocznicę ataku na Pearl Harbor. 7 grudnia 1941 r, po awaryjnym lądowaniu na wyspie Niihau, japoński pilot Shigenori Nishikaichi sterroryzował lokalną społeczność na wyspie, korzystając ze wsparcia miejscowego Japończyka Yoshio Harady, który po otrzymaniu wiadomości o nalocie na Oahu postanowił okazać lojalność wobec cesarza. Fakt ten stał się jednym z argumentów za wprowadzeniem przez Roosevelta słynnego rozkazu nr. 9066, o izolowaniu i sankcjonowaniu Amerykanów pochodzenia japońskiego.
Pytanie prostsze (chyba):

Czego dotyczy ten symbol i dlaczego jest tak dziwnie namalowany?