Autor Wątek: Stalker - tematy związane z serią.  (Przeczytany 46773 razy)

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

Odp: Stalker - tematy związane z serią.
« Odpowiedź #210 dnia: Sierpnia 22, 2026, 17:47:05 »
Ktoś gra i może się wypowiedzieć o aktualnym stanie tej gry? Z tego co czytam, jest wiele pozytywnych opinii na temat wersji 2.0 w zakresie optymalizacji. Natomiast jak się wydaje, gra przeszła wizualnie dość konkretną metamorfozę jeśli chodzi o kolorystykę (filtry) i moim zdaniem nie jest to zmiana na plus. Poprzednia, nieco bardziej mroczna kolorystyka bardziej mi odpowiadała. Choć pewnie można to też skorygować we własnym zakresie nakładkami. Natomiast A-Life podobno nadal jest dalekie od założeń. Ale przyznam, że zastanawiam się teraz nad zakupem. Jak rok temu. :P

https://www.ppe.pl/blog/43088/423116/stalker-2-update-2-0-dziekuje.html

S.T.A.L.K.E.R. 2 Update 2.0 vs Patch 1.9 - Graphics & Performance Comparison
https://www.youtube.com/watch?v=5U-PjBVNSgo

PS. A wspomniany wyżej dodatek miał premierę dwa dni temu. Oceny pozytywne, choć powiedzmy sobie szczerze - raczej kupili to głównie fani podstawki.

Odp: Stalker - tematy związane z serią.
« Odpowiedź #211 dnia: Sierpnia 22, 2026, 19:15:09 »
Kupiłem na promocji, dwa lata od premiery. Myślę że teraz jest dobrze. Miałem jeszcze drobne błędy z wyświetlaniem grafiki (nie było to przez cały czas, trafiało się losowo), podczas zmiany broni celownik dostawał pier...ca i często musiałem chodzić z włączoną latarką, to pomagało. Jednak co to był by za STALKER który by nie miał jakiś błędów. ;) Kolorystyka faktycznie jest bardziej żywa niż klasyczne tytuły. Pierwsza moja reakcja: o Lost Alpha. Osobiście mi to pasuje. Zawsze uważałem, moja prywatna opinia, że Zona powinna być opanowana przez roślinność w jej naturalnych kolorach, a nie wyglądać jak jakaś atomowa zima. Jedyne co mi nie pasuje to wprowadzenie mechaniki areny. Nie lubię tego typu rozgrywki i psuje mi to, wytrąca mnie z ciągłości, spójności rozgrywki.
Jeżeli planujesz zakup, kup na promocji. Gra się przyjemnie. Sama rozgrywka wciąga. Przynajmniej ja się dałem wciągnąć. Mam dosyć specyficzny styl grania w Stalkera. Łażę swoimi ścieżkami, szwendam się gdzie mnie oczy poniosą i często zrobię coś wcześniej jeżeli gra na to pozwala co ma potem swoje konsekwencje. :)
A-Life jest już dużo lepszy od tego co było chociaż jeszcze trochę mu brakuje do doskonałość.

Odp: Stalker - tematy związane z serią.
« Odpowiedź #212 dnia: Sierpnia 22, 2026, 19:33:45 »
Osobiście mi to pasuje. Zawsze uważałem, moja prywatna opinia, że Zona powinna być opanowana przez roślinność w jej naturalnych kolorach, a nie wyglądać jak jakaś atomowa zima.

No ok, to też jest jakiś argument. Chociaż ja akurat nie lubię zbyt intensywnych kolorów w tego typu grach. Przypomina mi się różnica w kolorystyce między Dying Light 1 i 2.

Jedyne co mi nie pasuje to wprowadzenie mechaniki areny.

Możesz rozwinąć?

Odp: Stalker - tematy związane z serią.
« Odpowiedź #213 dnia: Sierpnia 22, 2026, 22:03:52 »
Masz taki przerywnik, walka z bosem. Zamknięta przestrzeń i walczysz. Pierwszy jest Strielok. Nie lubię takich akcji i absolutnie nie pasuje mi to do Stalkera. A, i moja bardzo osobista uwaga. Ukraiński mi absolutnie tutaj nie pasuje. Jak dla mnie to rosyjski brzmiał bardziej naturalnie.

Odp: Stalker - tematy związane z serią.
« Odpowiedź #214 dnia: Sierpnia 23, 2026, 00:28:31 »
Też mam podobne zdanie odnośnie języka. STALKER kojarzy mi się przede wszystkim z sowieckim klimatem, a nie z współczesną Ukrainą. Jego najważniejsze inspiracje: książka "Piknik na skraju drogi" Strugackich i film "Stalker" Tarkowskiego powstały w ZSRR. Uniwersum ma więc jak dla mnie rosyjskie (radzieckie) korzenie, a nie ukraińskie. Chociaż oczywiście, jak najbardziej rozumiem też tę decyzję twórców.

A jak wersja angielska? Wydaje mi się już lepszym rozwiązaniem, z dwojga złego.

PS. Znalazłem coś takiego:

https://www.nexusmods.com/stalker2heartofchornobyl/mods/1970

Choć jeśli dobrze rozumiem, jest to w znacznej części generowane przez AI. No jest już informacja, że nie jest kompatybilny z 2.0. Ciekawe czy to tylko przypadek... ;)

Odp: Stalker - tematy związane z serią.
« Odpowiedź #215 dnia: Sierpnia 23, 2026, 01:07:21 »
Gram głównie z regionalnym językiem. Stalker zawsze po rosyjsku, teraz po ukraińsku. Są dla mnie bardziej zrozumiałe niż angielski. Nie wypowiem się na ten temat, ale pamiętam że na którymś kanale YT chwalili wersję angielską i tak był tam ogrywany.
Tak na marginesie KCD ogrywałem po czesku, ale miałem zabawę :D

Offline YoYo

  • Administrator
  • *****
  • Wieczny symulant
    • YoYosims
Odp: Stalker - tematy związane z serią.
« Odpowiedź #216 dnia: Sierpnia 23, 2026, 08:01:52 »
STALKER musowo po rusku (wczesnej), a teraz po ukraińsku. Tutaj to robi klimat bez dwóch zdań. Zresztą jak Polacy wydali Czarnobylite, grę w stylu STALKERa, to też mieliśmy po rosyjsku. KCD 1 żałowałem, że nie ma po czesku, chociaż historycznie to tak nie do końca z tego co wiem, powinien być tam niemiecki, w dwójeczkę tez przejdę po czesku jak się kiedyś w końcu zabiorę za to :).
webmaster,   YoYosims - jeśli lubisz symulatory lotnicze

www.yoyosims.pl

Odp: Stalker - tematy związane z serią.
« Odpowiedź #217 dnia: Sierpnia 23, 2026, 09:46:47 »
No ja też staram się tak właśnie dobierać dubbing. W KCD1 grałem z językiem niemieckim (czeski dodali później). A w Assassin's Creed Unity z językiem francuskim. ;D No ale tutaj jest problem, bo "ruskiego" nie ma. W takich sytuacjach wybieram po prostu wersję, która bardziej mi odpowiada jeśli chodzi o głosy.

Natomiast warto przy okazji odnotować polskie wydania CD Projekt wcześniejszych części, z tradycyjnym, polskim lektorem (Mirosław Utta). To też miało swój klimat. :) Ciekawe czy ta wersja jest jeszcze gdzieś dostępna do kupienia. Może na GOG?

Jeszcze pytanie dot. wersji gry STALKER 2. Czy na Steam można wybrać jakąś inną wcześniejszą wersję (np. 1.9) czy jest dostępna zawsze tylko najnowsza?

Offline YoYo

  • Administrator
  • *****
  • Wieczny symulant
    • YoYosims
Odp: Stalker - tematy związane z serią.
« Odpowiedź #218 dnia: Sierpnia 23, 2026, 13:16:13 »
Jak wyszedł Mod do STALKERA (ten pierwszy znacznie poprawiający grafikę, już nie pamiętam nazwy), to szło przekopiować cały dubbing, więc grałem z narratorem M.Uttą i dalej po rusku:) i to był klimacik! Nie pamiętam, żeby było to w wersji STALKERA jakiego miałem (chyba z GOG), ale wydaje mi się, że ten polski dobbing (narracja) jest gdzieś w sieci. Coś takiego po szybkim szukaniu: https://stalkerteam.pl/t/coc-polskie-audio-lektor/25190.
webmaster,   YoYosims - jeśli lubisz symulatory lotnicze

www.yoyosims.pl

Odp: Stalker - tematy związane z serią.
« Odpowiedź #219 dnia: Sierpnia 23, 2026, 15:44:41 »
Z tego co na szybko sprawdziłem, to na GOG jest dostępna polska lokalizacja we wszystkich 3 częściach oryginalnej trylogii. Wydaje mi się, że to musi być ta wersja z lektorem, która była na wersji DVD sprzedawanej w Polsce, bo jej wydawcą był właśnie CD Projekt, więc to by miało sens.

BTW, STALKER 2 też jest dostępny na GOG. Tam przynajmniej można kontrolować w jaką wersję gry się gra. Na pewno bardziej sensowny wybór niż Steam, tylko przyzwyczajenia ciężko zmienić. ;)

Odp: Stalker - tematy związane z serią.
« Odpowiedź #220 dnia: Sierpnia 23, 2026, 17:26:09 »
Jeżeli dobrze widzę to na Steam do instalacji STALKER 2 wybiera domyślnie, czyli rozumiem najnowszą wersję.