W config.exe w zakładce Helmet jest wybór "Get data from:"
URGear
Mouse
External Interface (Cam2pan etc.)
TrackIR
Sprawdziłem, że działa Mouse i External inteface. W obu przypadkach emulowany jest TrackIR (tzn. dane "ruchowe" odpowiednio z myszki i cam2pana były przetwarzane tak, żeby udawały input TIRa i Falcon je widział poprawnie, można się było rozglądać). Nie wiem, po co jest opcja emulowania TrackaIR poprzez TrackIR

ale skoro można zbierać input z URGear to newview powinien umieć ten input przekształcać na Trackowy, tak jak to robi z inputem z cam2pan.
Do tego służy newview - to program biorący jakieś dane wejściowe (w naszym forumowym przypadku z reguły kamerki + cam2pan) i emulujący za ich pomocą istnienie firmowego TrackIR (nawet podszywa się pod software Natural Point).
Jak mówię, nie sprawdzałem (no nie mam urg), ale opcja w NV jest i nie widzę powodu, dla którego miałaby nie działać (przynajmniej w teorii).