.... chodzi mi o to aby na kurtce (flyers) emblematy i "dystynkcje" wyglądały na "w miarę oryginalne" - nie chciałbym popełnić oczywistej gafy
OK już jasne (trochę zmylił mnie typ kurtki w zestawieniu z WP - to pewnie kwestia upałów trochę mi się procesor w czaszce przegrzewa

) - w takim razie kilka ogólnych zasad noszenia emblematów w WP:
- Oznaka stopnia:
a) w Wojskach Lądowych i Siłach Powietrznych:
– na naramiennikach płaszczy sukiennych i kurtek mundurów naszywane taśmą dystynkcyjną oraz bluz i kurtek polowych, koszulo-bluz polowych i kombinezonach czołgisty w postaci pochewek z oznakami wykonanymi techniką termonadruku,
– na lewym przodzie kurtki zimowej nieprzemakalnej, kombinezonu pilota, bluzy technika lotniczego i kurtki ubrania ochronnego, wykonane haftem komputerowym,
- Znaki przynależności państwowej
§ 35. 1. Oznakę przynależności państwowej w postaci:
1) naszywki z godłem Rzeczypospolitej Polskiej - noszą żołnierze pełniący służbę poza granicami państwa wchodzący w skład kontyngentów wojskowych i realizujący zadania poza granicami państwa lub odbywający służbę w formacjach wielonarodowych z siedzibą na terenie państwa, a także żołnierze uczestniczący w przedsięwzięciach międzynarodowych; dopuszcza się noszenie oznaki na terenie państwa; w tych przypadkach oznakę o wymiarach 55 mm (podstawa) x 66 mm (wysokość) nosi się na lewym rękawie ubiorów wyjściowych 100 mm poniżej wszycia rękawa oraz kurtek i bluz polowych na środku górnej kieszeni;
2) naszywki z flagą Rzeczypospolitej Polskiej - noszą żołnierze na obu rękawach bluzy, kurtki, koszulo-bluzy polowej (bluzy, koszuli ćwiczebnej marynarki wojennej), kurtki czołgisty, kombinezonu pilota, kurtki ochronnej z tkaniny paraprzepuszczalnej i podpinki od kurtki ochronnej 30 mm poniżej wszycia rękawa; oznakę tę nosi się również na kurtkach zimowych nieprzemakalnych, powyżej oznak stopnia wojskowego na lewej piersi; oznaka ma wymiary 30 mm (wysokość) x 48 mm (podstawa).- Oznaki rozpoznawcze (jednostki):
§ 36. 1. Oznakę rozpoznawczą nosi się na lewym (w batalionie reprezentacyjnym Wojska Polskiego i w kompanii reprezentacyjnej Marynarki Wojennej na prawym) rękawie płaszczy sukiennych i kurtek mundurów służbowych, na wysokości 100 mm poniżej wszycia kuli rękawa. Na kurtkach i bluzach polowych - na środku górnej kieszeni lewego rękawa. Na bluzach ćwiczebnych marynarskich - 20 mm poniżej oznaki przynależności państwowej, o której mowa w § 35 ust. 1 pkt 1.
2. Oznaki rozpoznawcze powinny się mieścić w prostokącie o wymiarach 50 x 80 mm albo w kole o średnicy 70 mm. Powierzchnia oznaki nie powinna być mniejsza niż 2.500 mm2.
- Odznaki (metalowe przypinane)
§ 42. 1. Na bluzach polowych odznaki nosi się:
1) na środku lewej górnej kieszeni, między środkiem klapki a dolną krawędzią kieszeni, odznakę pamiątkową, nie więcej niż dwie odznaki;
2) na środku prawej górnej kieszeni, między środkiem klapki a dolną krawędzią kieszeni, nie więcej niż dwie odznaki - jeżeli kształt odznaki nie przekracza wymiarów 40 x 40 mm.
2. Dwie odznaki, o których mowa w ust. 1, umieszcza się symetrycznie. Jeżeli druga odznaka ma kształt wydłużony poziomo, nosi się ją tuż pod pierwszą odznaką, z zachowaniem symetrii między środkiem klapki a dolną krawędzią kieszeni. Łącznie na obu kieszeniach umieszcza się nie więcej niż cztery odznaki.
3. Na środku lewej i prawej połowy klapki prawej górnej kieszeni można nosić po jednej odznace, jeżeli kształt odznaki nie przekracza wymiarów 40 x 40 mm.
4. Dopuszcza się w przypadkach, o których mowa w ust. 1 i 3, noszenie jednej odznaki na pasku skórzanym w kolorze czarnym o szerokości 20 mm umocowanym pośrodku górnego płata kieszeni.
5. W Wojskach Lądowych i Siłach Powietrznych nad lewą górną kieszenią bluzy nosi się odznakę instruktora spadochronowego lub skoczka spadochronowego na wysokości 55 mm powyżej klapki, lekko pochyloną w stronę lewego rękawa, pomiędzy środkiem klapki a zewnętrznym brzegiem klapki. Odległość liczona jest do dolnej krawędzi odznaki.
Oczywiście chcąc nosić odznaki witualnej eskadry "po polsku", na kurtce obcego wzoru musisz trochę pokombinować, żeby pasowało, ale podałem Ci ogólne zasady noszenia oznak w WP - Proponowałbym stosowanie się do zasada dotyczących kurtki nieprzemakalnej (stopień) jak i polowej czy kombinezonu, wtedy mozesz umieścić praktycznie wszystkie oznaki jakie zapewne byś chciał.
Z praktyki podpowiem, że podczas służby w ONZ, używaliśmy nieregulaminowych maskujących kurtek ocieplanych (tzw. "wyrób miejscowy"), gdzie przyjęlismy zasadę noszenia na lewym rękawie oznaki przynależności państwowej, a na prawym oznaki ONZ - tyle, że w tym przypadku należało traktować oznakę z godłem i napisem "POLAND" jaka węższą znaczeniowo niż oznaka "ONZ" - czyli zastępującą jakby oznaczenie formacji, jednostki itp.
Pozdrawiam
PS. Cytaty pochodzą z "Rozporządzenie Ministra ON z dnia 14 grudnia 2004 r. w sprawie wzorów, noszenia umundurowania, odznak i oznak wojskowych oraz uzbrojenia przez żołnierzy w czynnej służbie wojskowej umieszczone w Dz. U. Nr 7 poz. 54 z dnia 13 stycznia 2005 r." (wytłuszczenia moje) - niestety mam to na dysku, ale myślę, że bez problemu znajdziesz całość w sieci, jest sporo stron publikujących akty prawne np. tutaj:
http://www.abc.com.pl/serwis/publik.htm