I to jest właśnie cały problem, jedni piszą ( mam na myśli literaturę nie forumowe posty ) że termowizja, inni że noktowizja a jeszcze inni że LLTV. Wersji jest do wyboru i koloru, każdy może się zdecydować na własną. Czy rozmiary i masa były duże?, jest to rzecz bardzo względna, np. celowniczy LANTIRN ma długość 2,51 m i waży 240 kg, znane dane dla radzieckiego systemu to 350 kg masy całego kompleksu "Szkwał" ( czyli kanału dziennego, układu stabilizacji, komputera, laserowego dalmierza/podświetlacza, układu śledzenia/naprowadzania ppk i kanału nocnego czyli "Merkurego" ). Ile z tego ważył sam zasobnik to nie wiadomo, ale chyba nie było tak tragicznie ponieważ wchodził do nosa prototypów Ka-50 a jest tam zdecydowanie mniej miejsca niż w Su-25. Zasięg najczęściej jest podawany na ok 10 km. Dopóki światła nie ujrzą jakieś wiarygodne dokumenty to wszystko będzie się opierać na słowach typu "ponoć" i "prawdopodobnie", natomiast jestem pewien że implementację w wykonaniu EDa w DCS można na półkę z bajkami włożyć.