Planete, 2 luty 2011 r. godz. 20:45. Pierwszy odcinek z 8.
2.02, śr, godz. 20.45, odc. 1/8
2.02, śr, godz. 21.35, odc. 2/8
9.02, śr, godz. 20.45, odc. 3/8
9.02, śr, godz. 21.35, odc. 4/8
Elitarny oddział kanadyjskich pilotów ma dosiąść osławione szerszenie - najbardziej zaawansowane, naddźwiękowe myśliwce CF-18 Hornet. Twórcy serii śledzą codzienne życie i ćwiczenia lotników z 410 szwadronu treningowego w bazie wojskowej w Cold Lake, miejscu, w którym wychowuje się przyszłych asów przestworzy.
Większość pilotów marzyła o lataniu od dziecka. Tak było choćby w przypadku porucznika Shamusa Allena. Urodzony i wychowany w wiejskim regionie prowincji Ontario, fascynacji lotnictwem uległ, gdy jeszcze jako uczeń miał szansę usiąść w kabinie turystycznej Cessny 150. Allen to jeden z dwunastu lotników, których trening śledzili twórcy tego serialu. Przez dziewięć miesięcy kamery dokumentalistów towarzyszyły śmiałkom w ich codziennych zajęciach, obserwując zarówno wyczerpujące przygotowania do oswojenia ponaddźwiękowych maszyn, jak i chwile odpoczynku i relaksu. "Kanadyjskie szerszenie" stwarzają unikalną możliwość zajrzenia w mury bazy w Cold Lake, jednego z najlepszych ośrodków treningowych na świecie.
