Wątek: Polski manual DCS (Ka-50 Black Shark)

[Alek]

Witam
Do kompletu szczęścia w lataniu brakuje mi tłumaczenia:
- rozdział 3 - AMMS (ABRIS)
- rozdział 4 - HUD, HMS, Shkval
z moją znajomością j.angielskiego zanim to przetłumaczę, to będę już na emeryturze i wtedy nikt mnie nie wpuści za stery śmigłowca
Będę bardzo wdzięczny jeżeli ktoś ma to przetłumaczone i mógłby mi przesłać te rozdziały.
Pozdrawiam

[ESP]

Tak, bo to tylko 10 x. Panowie, proponuje, by wysłać mi wszystko mailem na :

webmaster@yoyosims.pl

skleje to do kupy co już jest, zrobie w PDF i dam po prostu stały link na www. Jak będzie cos dochodziło dodaję kolejny rozdział tak, by za każdym razem tekst się powiększał. Poproszę zatem pozostałe części, oprócz tej ostatniej Cygana. Dzięki.

Ja się podpisuję pod tym kończynami wszystkimi.
Przez Was wydałem prawie 10€ na DCS'a (bo którym dał linka do promocji na d2d no i mój pierwiastek kobiecy zadziałał na słowo promocja ) i zanim przebrnę przez angielski manual wypuszczą A10 oraz Olegowego BoB'a. Więc abym nie stracił tych 10€ proszę o zadośćuczynienie prośbie YoYo
Mam co prawda 4 części (tyle udało mi się ściągnąć) ale dwie mi nie działają bo nie mam OpenOffice'a (a rozdziały 1 i 7 są w odt). A bez sensu jest czytanie tylko dwóch rozdziałów - bo to jak oglądanie "Mody na Sukces" wyrywkowo: w ogóle się nie poczuje klimatu

[Alek]

Tak, bo to tylko 10 x. Panowie, proponuje, by wysłać mi wszystko mailem na :

webmaster@yoyosims.pl

skleję to do kupy co już jest, zrobię w PDF i dam po prostu stały link na www. Jak będzie coś dochodziło dodaję kolejny rozdział tak, by za każdym razem tekst się powiększał. Poproszę zatem pozostałe części, oprócz tej ostatniej Cygana. Dzięki.

YoYo  taką deklarację złożył przeszło rok temu, jeżeli jest ona nadal aktualna to ja mu chętnie prześlę cały materiał jaki udało mi się do tej pory zebrać.
Wszyscy ci którzy dopiero teraz chcą zacząć latać mają bardzo utrudniony start. Umieszczenie w jednym miejscu, wszystkiego co do tej pory udało się przetłumaczyć, uważam za bardzo dobry pomysł.

[twinskillers]

Witam
Manuale PL (z forum)
http://www.megaupload.com/?d=6FXXJAF8

Właśnie zamówiłem BS-a.

[Alek]

Witam
Tu jest Manual PL, cały rozdział 2- oprzyrządowanie kabiny, ze względu na wielkość plików, podzieliłem go na 3 części.

http://www.filefactory.com/file/b1b06h9/n/rozdzia_2_oprzyrz_dowanie_kabiny_cz1.zip
http://www.filefactory.com/file/b1b075c/n/rozdzia_2_oprzyrz_dowanie_kabiny_cz2_.zip
http://www.filefactory.com/file/b1b07ba/n/rozdzia_2_oprzyrz_dowanie_kabiny_cz3.zip

[Alek]

Nastąpił błąd w druku i wyżej wstawiłem 2x cz.2
 trzecia część jest tutaj:
http://www.filefactory.com/file/b1b3ag2/n/rozdzia_2_oprzyrz_dowanie_kabiny_cz3.zip

[Darczano]

Alek – Wielkie DZIEKUJĘ za przetłumaczenie rozdziału 2. 
Proszę sprawdź jeszcze raz umieszczone pliki – Zamieściłeś chyba 3 razy część 3.

[Alek]

Tu jest 2 rozdział w całości 23.89 MB

http://www.filefactory.com/file/b1b5708/n/2_oprzyrz_dow_kabiny_.doc

[Alek]

Tu wstawiam 3 rozdział ABRIS cz.I, może komuś się to przyda.

http://www.filefactory.com/file/b1d2hc6/n/3_rozdzia_ABRIS_I.doc

[gibos]

ktoś mógłby wrzucić świeże linki do cz 1 ?

[KosiMazaki]

Jak ktoś mi podrzuci te części manuala, to wrzucę je na MS Skydrive i nie będzie problemu z kasowaniem.

[Alek]

ktoś mógłby wrzucić świeże linki do cz 1 ?

Cz.1 manuala, czy cz.1 któregoś z rozdziałów?

[RRBM]

http://chomikuj.pl/rrbm
Katalog MANUAL DCS KA-50
Przetłumaczona całość ( chyba )

[YoYo]

Heloł,
Temat niestety upadł jakiś czas temu ale trochę tego widzę, że było. Ponieważ jest pewien ciekawy pomysł - potrzebuję wszystkie części tego co było, nawet w takiej formie jak było (wersje ew. robocze również jak coś nie zostało skończone). Niestety w temacie zrobił się bajzel, sporo linków nie działa. Może ktoś to wszystko zbierał i ma u siebie? Albo osoby, które coś pisały, tłumaczyły mają to jeszcze? Potrzebowałbym to na tę chwilę jedynie do wglądu i oceny.

Prośba o w miarę pilne info na PW. Ew. mail - tu przejdzie do 100 mb nawet na 1 ną przesyłkę:  rafikst @ wp. pl .

[KosiMazaki]

Przy okazji można to wrzucić na forumowy upload.