Wątek: KampfPistole, SturmPistole, Leuchtpistole...

[Schmeisser]

To po niemiecku pistolet.
A teraz zrobi się fajnie. Mamy kolejno:

KampfPistole
SturmPistole
Leuchtpistole

Razor, brauche hilfe

[Sundowner]

A każdy z nich to Selbstladepistole 

[Schmeisser]

QRA...

[Razorblade1967]

Schmeisser, wstyd się przyznać bo dziadek całą wojnę w WH przesłużył, ale nie znam niemieckiego (a na tym Forum to już w ogóle wstyd do kwadratu  ) ... ale spróbuję.

Leuchtpistole - pistolet sygnałowy.

KampfPistole - pistolet sygnałowy, przystosowany do wystrzeliwania granatów nasadkowych.

Sturmpistole - jw. tyle, że kolbę mu dodali - to takie coś co było na początku tematu "Panzerfaust mini".

Określenie Sturmpistole było używane też w odniesieniu do pistoletu maszynowego (ale raczej w CK Armii), oraz współcześnie czasem się tego używa w odniesieniu do odmian małych pm-ów, pozbawionych możliwości ognia ciągłego - ale to już na zasadzie tłumaczenia z angielskiego.

A każdy z nich to Selbstladepistole 

Otóż nie ... bo ani pistolet sygnałowy, ani stworzone z nich granatniki samopowtarzalne nie były.

[Sundowner]

Jasne, po prostu lubię komplikować Schmeissowi życie 

[Baas ArK]

Określenie Sturmpistole było używane też w odniesieniu do pistoletu maszynowego (ale raczej w CK Armii)

Razor czy masz na myśli armię najmiłościwiej nam panującego Franciszka Józefa (CK=KuK)? Czy mógłbyś coś bliżej napisać? Nie wiedziałem, że pistolet maszynowy mógł pojawić się tak wcześnie na wyposażeniu armii.

[Razorblade1967]

Nie wiedziałem, że pistolet maszynowy mógł pojawić się tak wcześnie na wyposażeniu armii.

Bo on był pistoletem maszynowym tylko z nomenklatury (tak naprawdę to był raczej rkm na nabój pistoletowy) - Sturmpistole M.18, była to austriacka kopia włoskiego Villar Perosa Mod.1915 dostosowana do amunicji 9mmx23. Podwójnie sprzężony "pistolet maszynowy" w austriackiej wersji był dostosowany dodatkowo do montowania na podstawie od ckm Schwazlose (włoski oryginał miał "tylko" dwójnóg) - wyglądało to nawet zabawnie. Wydaje mi się, że nazwa Sturmpistole jeszcze jakiś czas była w Austrii stosowana jako nazwa dla pistoletu maszynowego, ale nie mam pewności jak długo.

[Schmeisser]

Ostatnio na NatGeo trafiłem na jakiś dokument o Normadii. Wypowiadał sie Pan Weteran z ,chyba 101 Powietrznodesantowej o ataku niemców wyposażonych cytuje "w pistolety strzelające granatami", którzy w rzeczonym starciu zmasakrowali oddział opowiadającego.
Jak mniemam chodziło o SturmPistole. Czyli broń nie była tak do końca powalona jakby się mogło na ierwszy rzut oka wydawać.