No tak, ale to nie jest rozwiazanie. To jest bug, podobnie bylo z kampania WvsD, dopiero w patchu to rozwiazali. Z wersja angielska nie ma faktycznie problemow. Tylko, ze tez cala gra zmieni Ci sie na j.angielski przy takiej zmianie (menu).

Niby powinno pomóc: uaktualnienie: WvsD, potem FAG i wyczyszczenie cache: C:\Users\YourName\Documents\1C SoftClub\il-2 sturmovik cliffs of dover\cache , ale u mnie bez zmian.
]czy ktoś z Was ma w katalogu z plikami dźwiękowymi komendy w języku polskim
Jest ok, sprawdziłem, są moje speeche. One Leszku są po angielsku. Piloci polscy musieli go używać w komunikacji, ale czasem dodawali polskie wyrazy w ramach przypływu emocji i to też jest właśnie zrobione

. Sprawdź sobie np. lose_03 itp. Tu głównie chodzi o akcent.
Edit:
czasowe rozwiązanie problemu - należy zrobić z \Steam\SteamApps\common\il-2 sturmovik cliffs of dover\Desastersoft\i18n backup z ini PL i EN. Wrzucić to
https://hotfile.com/dl/183069416/205d383/i18n_en.ini.html i odpalić CoD w j. angielskim. Będzie po naszemu oraz będzie wszystko działać.