Wątek: Magiczna Polska, czyli o polskich gwarach.

[konopa53]

W Poznaniu na przełomie lat sześćdziesiątych i siedemdziesiątych ubiegłego wieku na określenie ubrania używano w gwarze młodzieżowej słowo gang nie jest jednak ono charakterystyczne dla gwary poznańskiej.

[viker]

Są jeszcze rejony, gdzie mówi się anzug lub jak kto woli kabot, westa i galoty.. 

[Nutcracker]

Na śląsku można się też spotkać z wyrażeniem gangol.

[konopa53]

Ancug to określenie na męskie ubranie jest/było używane w Poznaniu, natomiast galoty to u nas gacie. Kabot to u nas nie używane, natomiast jest pojęcie gwarowe kabat ogólnie damskie ubranie - żakiet.

[Rola]

Macie zatem dowód jak gwara środowiskowa/regionalna potrafi być niezrozumiała/śmieszna dla kogoś spoza owej grupy.
Oby kiedyś jakiś młodzian natrafił na niniejszy wpis i zdał sobie sprawę "jak ja idiotycznie brzmię gdy mówię slangiem".

Może moderator powinien wydzielić nowy wątek o gwarze?

[Toyo]

Jestem jak najbardziej za, kiedyś był temat o gwarze śląskiej, ale trzeba by go wynypać
 

[Mekki]

Mówisz i masz. A teraz mi powiedz co to znaczy "wynypać".

[Leon]

"Odszukać", "znaleźć", proste...

[Mekki]

Proste jak proste. Coś jak "kurhan śniegu w kanawie przy kruszni".

[Leon]

W wymierajacej gwarze z pogranicza Kongresówki i Galicji to samo znaczyło słowo "zdybać". Moje ulubione z tego regionu to "zładować", o wielu znaczeniach.

[działo]

Wuchta szczunów, tej!

[Toyo]

Wuchta szczunów, tej!

...i znajduchów. 

[Baas ArK]

Dla tych co z Tychów: http://polskalokalna.pl/wiadomosci/slaskie/news/slaska-gwara-wkracza-do-urzedow,1955106,225  .

[bambinok]

Mnie te pomysły z gwarą w urzędach jakoś nie przekonują, jest cała masa powiedzmy prostych ludzi, którzy mówią tylko gwarą, więc jeśli będą jej używać nawet w urzędach, to już wcale nie będą znać polskiego ;/

[rutkov]

Eee.. tam, przecież u Ciebie w Sosnowcu (czyli w "Polsce", bo za Brynicą ), gwara śląska nie grozi tam sie mówi gwarą małopolską . Szczerze mówiąc coraz rzadziej słyszę gwarę, nawet bardzo rzadko, za to częściej chamski slang będący mieszanką polskich wulgaryzmów i śląsko-niemieckich zwrotów. Dotyczy to rejonu Bytomia, myśle że gwara śląska się zachowała ale na obrzeżach Śląska np. okolice Rybnika i w małych mieścinach. W Katowicach i innych dużych miastach jej nie uświadczam.


Wracając do anzugów, galotów i gangoli to u mnie do dziś w rodzinie na dobrze ubranego człowieka mówi sie "galanty", "galanta"