Wątek: Spolszczenie AEP-misja treningowa

[Meehau]

Podeslij mi, na pewno do czegos sie przyczepie hehe
Mam nadzieje, ze nie ma tam takich kwiatków jak na stronie Kajzera...

[Schmeisser]

ty odczep sie od tego kajzera bo odnosze wrazenie ze se ofiare znalazles, drugi raz juz w krotkim czasie do czegos sie u niego na stronie czepiasz
W przeciwienstwie do ciebie on spedzil kilkadziesiat godzin piszac ,moze nawet nie zawsze strikte dokladnie traktujace o temacie rzeczy, ale to zrobil i chwala mu za to
zawsze sie znajdzie spora liczba odwiedzajacych dla ktorych jego strona bedzie pomoca i wprowadzeniem do tematu, nawet jesli czasem w sposob niescisly i łopatologiczny cos jest podane

[raven]

Ja też poproszę o to spolszczenie. Z ciekawości czystej jak wygląda język ojczysty w AEP.

[Meehau]

nawet jesli czasem w sposob niescisly i łopatologiczny cos jest podane

....lub błedny

[Rola]

Nie każdy ma Elwooda pod ręką do poprawiania byków. Kajzer stara się, jak może, ale zauważcie że, stronę robi w kooperacji wiec nie wszystkie byki są jego. Nadrabia za to chęcią do pracy, co jest raczej rzadką cechą wśród forumowiczów, w przeciwieństwie do malkontenctwa

Naprawdę, krytykuje się fajno, ale jak się krzyknie "kto do roboty?" to większość jęczy "sorry, nie mam czasu" itp.

[Kos]

Skad ja to znam....?!

[303_Shpacoo]

Weź poprawkę na to, że Kajzer ma dopiero 17 lat. Znaczna część samców w jego wieku, zamiast robić stronkę o grze, woli oglądać gołe dupy na VIVIE albo czymś podobnym. Dlatego wyluzuj trochę i może pomóż mu, skoro zauważasz tam tak wiele błędów.

[Zoom]

A ja nie pamiętam Meehau żebyś Ty kiedykolwiek popisał się, tu na forum, jakąkolwiek wiedzą. Twoje posty to tylko krytyka i narzekanie.

[Ger0nim0]

Narzekanie leży w naturze człowieka i nie mam nic przeciwko wynajdywaniu błędów (kwiatków), lecz jeżeli już to robimy to zróbmy w sposób, który wniesie coś nowego poza wzajemnymi niesnaskami.
Po znalezieniu błędów, upewnijmy się że jest to błąd, następnie przytoczmy GDZIE jest ten błąd, oraz podajmy prawidłową wersję, z informacją iż autor (webmaster) może skorzystać z tej informacji w celu poprawienia zawartości strony.
Jakie idą z tego korzyści ? Oj duże pozwolę sobie wymienić kilka:
1. Rośnie prestiż osoby która znalazła błąd,
2.I tak niewielka ilość stron o IL/FB/AEP nie wprowadza błędnych informacji,
3.Podziękowania dla osoby która znalazła błąd wywołuje u niej miłe uczucie samozadowolenia,
4.Autor (autorzy) zawsze mogą pisać bez nerwowej atmosfery że ktoś go zjeb...
5.I wszyscy żyli długo i szczęśliwie ...
Rozwiązanie chyba proste

[Kajzer]

Weź poprawkę na to, że Kajzer ma dopiero 17 lat

......18  

I tak przy okazji, wielkie dzięki Panowie że stajecie w mojej obronie  

[noe]

witajcie!!
Wszystko fajnie rozumiem te wypowiedzi, ale jest mi cholernie przykro i się zawiodłem na was.Poprostu mnie OLALIŚCIE CIEPŁYM MOCZEM!!

DZIEKI BĘDĘ PAMIĘTAŁ I TAK SAMO POSTAPIE Z WSZYSTKIMI KTÓRZY CHCĄ COŚ ZROBIĆ!!!!!!!!!!!!!!!!!

Myslałem że robie cos fajnego ale widocznie zanudzam.Właśnie zabrałem sie do tłumaczeń opisów misji ,ale dam sobie luzik!

NOE

[Kajzer]

Moim zdaniem nie zanudzasz i spolszczenie misji treningowych to ciekawe, gdyż może sie to przydac szczególnie początkującym i nie znającym angielskiego , i chętnie bym potestowal to, ale nie mam jeszcze AEP   Z mojej strony moge zrobić narazie tylko tyle, by namawiać Cię abyś się nie zrażał i  nie porzucał  sowjego projektu   No i jeśli bedziesz chciał z przyjemnoscia moge udostępnić Twoją pracę na mojej stronce  

[noe]

widząc takie odpowiedzi jedno sie wyczuwa.
plik ci wysle wieczorkiem jak wróce do domku!

[Rola]

Noe, nie obrażaj się tak szybko, po prostu nagle wynikła sprawa z Kajzerem, który primo: ma nieco dłuższy staż od ciebie, a secundo: ściśle ze mną współpracuje, więc nie mogłem tego zignorować. Poza tym tak naprawdę to jeszcze nie mam AEP, ale jeśli chcesz bym oblookał text tłumaczenia, to mój e-mail znajdziesz poniżej. Howgh.

[noe]

co ma staż do pisania na forum?to że jestem tu krócej nie oznacza że trzeba z mojego tematu robić śmietnisko(a jak już ktoś musi to niech to robi np formułą p.s po wypowiedzeniu się na temat) od tego są prywatne wiad. i emaile (sami tak upominacie więc bądzcie konsekwentni)Ja się nigdy nie obrażam!!!tak jak wy wypowiedziałem swoje zdanie i to dodam na swoim temacie!
co mam zrobć aby mieć staż nastukać 1000 postów w dwa dni- głupie jeśli się taką metodą ocenia uczestnika forum!!
pozdrawiam
NOE