« poprzedni następny »
Strony: 1 [2] 3   Do dołu

Autor Wątek: "Allo, Allo" dzisiaj o 17.10 na TVP2!!!!!  (Przeczytany 4756 razy)

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

Offline Sherman

  • *
  • 1. Pułk Lotniczy, 2. Eskadra Wywiadowcza, 105.WPŚB
"Allo, Allo" dzisiaj o 17.10 na TVP2!!!!!
« Odpowiedź #15 dnia: Września 10, 2005, 13:02:21 »
Ja nie mogę.... DLACZEGOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO..........

Pierwszy odcinek jeszcze był po angielsku, przyprawił mnie o ból przepony. Wczoraj nawet się nie śmiałem.

Może tylko ten jeden odcinek był po francusku, a reszta normalnie? :roll:  Jak puszczali Allo Allo z 6 lat temu odcinki były oryginalne. Jest jeszcze nadzieja! :|
Zapisane
Marcin "Rahonavis" Rogulski (1986-2019)

Nie przepuszczą żadnej owcy,
Z drugiej chłopcy wywiadowcy.

tomek1988

  • Gość
"Allo, Allo" dzisiaj o 17.10 na TVP2!!!!!
« Odpowiedź #16 dnia: Września 10, 2005, 13:23:05 »
Właśnie dlatego obejrzałem wczorajszy odcinek, bo myślałem, że może ten czwartkowy był takim wybrykiem. Ale znowu było po francusku...
Zapisane

Eversor

  • Gość
"Allo, Allo" dzisiaj o 17.10 na TVP2!!!!!
« Odpowiedź #17 dnia: Września 10, 2005, 20:39:05 »
Cytat: von Rutkov
A od którego momentu pojawia sie Gruber i jego mały czołg?


btw. czy to aby jest napewno czolg?
Zapisane

Bociek

  • Gość
"Allo, Allo" dzisiaj o 17.10 na TVP2!!!!!
« Odpowiedź #18 dnia: Września 10, 2005, 22:20:41 »
Cytat: Sherman


Może tylko ten jeden odcinek był po francusku, a reszta normalnie? :roll:  Jak puszczali Allo Allo z 6 lat temu odcinki były oryginalne. Jest jeszcze nadzieja! :|


Nie oglądam - nie wiem na jakim programie leci obecnie, ale faktem jest że w obiegu są dwie wersje - jedna starsza (chyba kupiona przez TV2 i druga kupiona przez POLSAT)

Dawno dawno temu w 7 klasie podstawówki, gdy pierwszy raz puszczali ALLO ALLO, początkowe odcinki były po francusku  :( (tzn dabingowane na francuski + polski lektor). Pamiętam baryton Rene i śmieszne odgłosy kelnerek. Było to żałosne. Jako że odcinków w tym serialu jest bardzo wiele, toteż na pocieszenie powiem, że w którymśtam odcinku (na oko po przekroczeniu 25% wszystkich) wraca orginalna angielska wersja. Wraca prawdziwy angielski humor.
Zapisane

Online rutkov

  • KG200
  • *
  • Versuchskommando
    • KG200
"Allo, Allo" dzisiaj o 17.10 na TVP2!!!!!
« Odpowiedź #19 dnia: Września 10, 2005, 22:45:23 »
Cytat: Eversor
Cytat: von Rutkov
A od którego momentu pojawia sie Gruber i jego mały czołg?


btw. czy to aby jest napewno czolg?


Byc może nie :) ale skoro sam Gruber twierdzi że ma mały :) czołg to chyba można mu wierzyć :)
Zapisane
miłośnik 110-tki    •    I/KG200_Doktor  ♥1972-†2006   •   Czekamy Ciebie czerwona zarazo, byś wybawiła nas od czarnej śmierci. Byś nam, kraj przed tym rozdarłszy na ćwierci, była zbawieniem, witanym z odrazą.    •   Han Pasado!    •    GDY WIEJE WIATR HISTORII, LUDZIOM JAK PIĘKNYM PTAKOM ROSNĄ SKRZYDŁA, NATOMIAST TRZĘSĄ SIĘ PORTKI PĘTAKOM

Offline Rola

  • *
  • 9/39 & R'n'R
"Allo, Allo" dzisiaj o 17.10 na TVP2!!!!!
« Odpowiedź #20 dnia: Września 10, 2005, 23:03:45 »
Cytat: Eversor
btw. czy to aby jest napewno czolg?

Oj wiemy, że nie :wink: Ale Sonderkraftfehrzeug 222 (czyli Horch 801) brzmi mało "medialnie" i dość niezręcznie dialogi by się układały :P
Poza tym to jest "gra półsłówek", bo przecież czołg ma lufę... a wiemy jaka jest orientacja przesympatycznego skądinąd porucznika :roll:
Zapisane
"Każdy kilogram nowego samolotu szczególnym dobrem Narodu"

tomek1988

  • Gość
"Allo, Allo" dzisiaj o 17.10 na TVP2!!!!!
« Odpowiedź #21 dnia: Października 13, 2005, 23:51:54 »
Wczoraj przez chwilę patrzyłem i było po francusku, a dziś był odcinek po angielsku. Może już na stałe...
Zapisane

Offline Sundowner

  • *
  • Chasing the sunset
"Allo, Allo" dzisiaj o 17.10 na TVP2!!!!!
« Odpowiedź #22 dnia: Października 14, 2005, 00:01:29 »
Kilka odcinków jakie widziałem teraz w telewizjii były z angielskim tłem, wiec widac wymieszanli.
Zapisane

Offline PZl Belfegor

  • *
"Allo, Allo" dzisiaj o 17.10 na TVP2!!!!!
« Odpowiedź #23 dnia: Października 14, 2005, 12:43:08 »
I jakby trochę tłumaczenie zmienili... z "Szybko i w dobrym stylu" na IMHO lepsze "Szybko i z fasonem" :)
Zapisane

Offline Link

  • *
"Allo, Allo" dzisiaj o 17.10 na TVP2!!!!!
« Odpowiedź #24 dnia: Października 14, 2005, 16:03:24 »
Ja zauważyłem, że część tekstu jest po francusku, a część po angielsku :roll:.

Ale to nie zmienia faktu, że serial jest genialny :).

A prospos  Hansa, ja tam słyszę, jakby krzyczał "PLOP!!!" :mrgreen:.
Zapisane

tofik

  • Gość
"Allo, Allo" dzisiaj o 17.10 na TVP2!!!!!
« Odpowiedź #25 dnia: Października 25, 2005, 19:16:56 »
Zapisane

Online rutkov

  • KG200
  • *
  • Versuchskommando
    • KG200
"Allo, Allo" dzisiaj o 17.10 na TVP2!!!!!
« Odpowiedź #26 dnia: Października 25, 2005, 20:16:50 »
linki nie działaja, a chciałem sobie bring him do komórki włożyc :D
Zapisane
miłośnik 110-tki    •    I/KG200_Doktor  ♥1972-†2006   •   Czekamy Ciebie czerwona zarazo, byś wybawiła nas od czarnej śmierci. Byś nam, kraj przed tym rozdarłszy na ćwierci, była zbawieniem, witanym z odrazą.    •   Han Pasado!    •    GDY WIEJE WIATR HISTORII, LUDZIOM JAK PIĘKNYM PTAKOM ROSNĄ SKRZYDŁA, NATOMIAST TRZĘSĄ SIĘ PORTKI PĘTAKOM

tofik

  • Gość
"Allo, Allo" dzisiaj o 17.10 na TVP2!!!!!
« Odpowiedź #27 dnia: Października 25, 2005, 21:15:47 »
Niestety fachowcem nie jestem więc mogłem coś pokręcić. U mnie działają. Czy ktoś jeszcze ma problem z tymi linkami.
Zapisane

Offline JG300_Hauptmann Kuba

  • JG300
  • *
  • Jagdflieger
"Allo, Allo" dzisiaj o 17.10 na TVP2!!!!!
« Odpowiedź #28 dnia: Października 25, 2005, 21:29:05 »
Nie działają  :(

Błąd:
403 - Forbidden
Attempting to link to these files from sites other than the owning site is forbidden. Please do not continue.
Zapisane

Offline F. von Izabelin

  • *
  • Prawy człowiek lewicy
    • CMHQ Flying Circus
"Allo, Allo" dzisiaj o 17.10 na TVP2!!!!!
« Odpowiedź #29 dnia: Października 25, 2005, 21:30:13 »
mi działają, wklejam link do getrighta i ściąga
Zapisane
Chociaż kroczę Dolina Śmierci,
zła się nie uleknę...
bo lecę na 6 kaflach i się wznoszę...
Strony: 1 [2] 3   Do góry
« poprzedni następny »