Autor Wątek: tłumaczenie pol-ang, pilne  (Przeczytany 706 razy)

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

qrdl

  • Gość
tłumaczenie pol-ang, pilne
« dnia: Sierpnia 01, 2006, 13:09:27 »
Witam,

Potrzebuję profesjonalisty do przetłumaczenia niecałych 2 stron tekstu z pol na ang. A skoro ma to być profesjonalne, to oczywiście odpłatne. Sprawa pilna, tzn. max dziś i jutro aktualna. Jest ktoś chętny, macie kogoś godnego polecenia?

pozdrawiam,
qrdl

Miszon

  • Gość
Odp: tłumaczenie pol-ang, pilne
« Odpowiedź #1 dnia: Sierpnia 01, 2006, 13:23:06 »
Mogę spróbować, ale czy sie uda to zależy jak trudny jest tekst.

Offline KosiMazaki

  • Administrator
  • *****
    • http://www.kg200.il2forum.pl
Odp: tłumaczenie pol-ang, pilne
« Odpowiedź #2 dnia: Sierpnia 01, 2006, 13:25:25 »
Wal do Izabelina, on się tym zajmuje/zajmował.
I/KG200_Doktor  1972-†2006

"Herr Rittmeister wylądował, klasnął w dłonie mówiąc: Donnerwetter! Osiemdziesiąt jest godną szacunku liczbą"

Offline Kusch

  • Global Moderator
  • *****
Odp: tłumaczenie pol-ang, pilne
« Odpowiedź #3 dnia: Sierpnia 01, 2006, 15:52:55 »
I can make thing for free, my translator is excellent. Apologize, that in so I joke serious matter, this is little joke, not shoot in my leg.

Ps;
You are divine.
"Najlepszą metodą przewidywania przyszłości jest jej tworzenie"

http://img90.imageshack.us/img90/9643/klmd5.jpg