Wątek: Polska klawiszologia DCS (Ka-50 Black Shark)

[John Cool]

Słuszna uwaga.

[Szelma]

Chciałbym wam podziękować za ogrom pracy włożony w klawiszologię. Podpis na samym dole jest kwintesencją działalności tego forum.
Jeszcze raz Dziękuję

EDIT:
To komu mam wysłać tą flaszkę

[Kusch]

Zbliża się dzień 1 listopada i myślę, że Janek się ze mną zgodzi, że zamiast kupować flaszkę, pakować ją w karton i wysyłać, lepiej jak byś wpłacił równowartość na to konto:

http://www.il2forum.pl/index.php?topic=7273.msg100062#msg100062

Mazak, albo ktoś kto tam się wybiera będzie mógł kupić z tych pieniędzy taki nasz "forumowy" znicz i zapalić go na grobie Doktora.

[Szelma]

Roger that...

[Don Wieslawo]

Panowie jesteście rewelacyjni !. To dzięki Wam  błyskawicznie powstała polska wersja klawiszologii. Moje uznanie i gorące podziękowania.

[Meehau]

Squelch to obwód elektryczny, który wyłącza odbiornik kiedy odbierany sygnał staje się słabszy niż szum tła/zakłóceń. Nie wiem jak się prawidłowo po naszemu nazywa...

Po prostu można to przetłumaczyć "Przycisk wyciszenia szumów". Zobaczycie go w większości radiostacji lotniczych i najczęściej SQ jest cały czas włączony, żeby nie szumiało w słuchawkach. Wyłącza się go gdy chcemy wychwycić słaby sygnał (łączność dwustronna to była optymistyczna fikcja we wszystkich RS6101 które miałem przyjemnośc obsługiwać:) )

[John Cool]

Jakby ktoś potrzebował, to udostępniam źródło klawiszologii PL w formacie .doc (MS Word 2000/XP): http://www.zshare.net/download/5052713830cefaea/

[Kusch]

Panel przesyłu danych (Datalink)

W miarę tłumaczenia manuala, etc. będą się pojawiać poprawki. W powyższym powinno być tak:

"Panel przesyłu danych (Datalink) i panel wskazawania celów PWC"*

*To dwa odzielne panele.

Dobrze by było zmiany wprowadzać na bieżąco (oczywiście bez podlinkowywania, to się zrobi w miarę ostatecznej wersji)

[John Cool]

Nie dalej jak przedwczoraj Bucic mi zwrócił uwagę że w którymś miejscu chyba powinno być "awaryjne wyłączenie autopilota" zamiast "...awaryjnego autopilota".

[vowthyn]

Strona 4, panel górny.
Powinno być chyba "Rurka Pitota - test" a jest "rurka pilota - test".

[=OPS=padonis]

Panowie, widziałem polską klawiszologię do Black Shark ale czy jest do Black Shark 2 ?
Są spore różnice jak sprawdzałem...

[kristof1979@gmail.com]

Wiem, że dawno nikt tu nie zaglądał.
Chciałem pobrać polską instrukcję do K-50,_lecz linki już nie działają.
Jaka jest szansa zaciągnąć takową?

[=OPS=padonis]

Tu masz manual, który wstawił Mazak. Jak nie działa link to ja też go mam.
http://il2forum.pl/index.php/topic,11050.255.html