Udało się.
Zostawiam krótkie info, gdyby ktoś miał w przyszłości podobny problem. Dla wersji 4.5.3
1. Instalujemy ReShade zgodnie z instrukcją, pobieramy ze strony, odpalamy, wybieramy plik exe Il2CloD , zaznaczamy Dx10 i wybieramy interesujące nas efekty.
2. Wchodzimy do X:\xxxxx\SteamLibrary\SteamApps\common\IL-2 Sturmovik Cliffs of Dover Blitz - gdzie X to odpowiednio nazwy dysku i folderu w którym mamy zainstalowany katalog z grą.
3. Wycinamy znajdujące się w tym folderze pliki dxgi.dll i dxgi, i wklejamy je do X:\xxxxx\SteamLibrary\SteamApps\common\IL-2 Sturmovik Cliffs of Dover Blitz\parts\core
4. Teraz już można uruchomić grę. Czekamy na załadowanie się efektów i odpalamy konsolę ReShade.
5. Przy pierwszym odpaleniu konsoli poprosi o nazwę pliku w którym będzie zapisywała informacje odnośnie naszych ustawień. Trzeba sobie jakąś stworzyć. Plik o tej nazwie stworzy, się tam gdzie pliki dxgi.dll, i dxgi, czyli X:\xxxxx\SteamLibrary\SteamApps\common\IL-2 Sturmovik Cliffs of Dover Blitz\parts\core
6. I to właściwie tyle. Pozostaje grzebać w samych ustawieniach efektów, żeby wycackać grę.