cygan, a wywaliłeś przed pierwszym uruchomieniem po aktualizacji plik "options.lua" z katalogu C:\Users\[nazwa_użytkownika]\Saved Games\DCS.openbeta (czy jak tam się Twoja instalacja DCS nazywa)\Config. U mnie noktowizor wygląda jak na drugim obrazku wklejonym przez Ciebie, a mam gołego DCSa bez żadnych modów, czy też upiększaczy.