Sun, pomijając gdybologię stosowaną która nas doprowadzi do "czy celownik żryoskopowy ze Spitfire był namiastką systemu HUD", to nie ma innej odpowiedzi niż H-S Buccaneer i GEC Marconi z 1962 roku. To był system zastosowany w prawdziwym samolocie seryjnie, działał, i sprawdził się. Akademickie dywagacje nie skończyłyby się na wspomnianych przez Ciebie Australijczykach, bo i Szwedzi też próbowali, i jankesi też. Tylko że to niczego nie zmienia.
Ad Kaa: większość współczesnych dużych samolotów niebojowych ma takie rozwiązania, i fabrycznie nowe Beńki, i modernizowane starenkie C-130 Hercules. Bogatsi operatory zamawiaja nawet dwie jednostki HUD, dla obu pilotow jednoczesnie.