Oficjalnie więc przyznaję się do błędu i przepraszam Kolegę Jaschę - miałeś rację brachu!
No co Ty Zack... To przecież nie było tak do końca jasne. Zresztą dzięki Tobie powstał naprawdę ciekawy temacik.

Dzięki za listę Groove. Tylko coś mi tu nie pasuje z tym:
ber hre (v.) visual contact.
To po niemiecku jest? Ciekawy jest też zwrot "Kurier", nie spotkałem się z tym jeszcze.
Z "Horrido!" to było chyba tak, że z reguły wykrzykiwał je pilot, który zestrzelił wrogi samolot, a "Abschuss!" był też często wymawiany przez świadka zestrzelenia jako jego potwierdzenie. Ale muszę to jeszcze sprawdzić.
Zresztą podstawowe pytanie jest takie: czy to w ogóle oficjalne było? Możliwe, że to rodziło się w jednostkach najczęściej i np. zwroty używane przez jeden Jagdgeschwader mogły być dla innego nie do końca zrozumiałe. Czy też może wydano oficjalną książeczkę z podpisem Meyera

lub wpajano te zwroty pilotom w trakcie szkolenia?
Jak znajdę czas w tym tygodniu to opracuję taką (prawię) kompletną listę slangu Luftgangsta, bo już trochę materiału nazbierałem.
pozdrawiam serdecznie