Wątek: Kto chce spolszczenie

[WilkzPolski]

Właśnie zakończyłem prace nad spolszczeniem do Lock-ona. Po przeczytaniu postu, że jakiś gościu sprzedaje spolszczenie za 10 zł, normalnie krew mnie zalała. Postanowiłem to zmienić. Moje spolszczenie nie jest może w pełnie idealne. Nie przetłumaczyłem paru wyrazów i z dwa zdanka, ale większość jest w całości po polsku. Oczywiście nie tłumaczyłem odpraw do misji i kampani, ale i tak twierdze, że te dwa wieczory spędziłem pożytecznie. Zapraszam do ściągania z mojej stronki. Link poniżej

www.herosimim4.republika.pl\Data.zip

PS. Czekam oczewieście na wasze komentaże dot. mojego spolszczonka.
      No i jak jakieś wyrazy nie pasują to możecie je wordpadem zmienić
      (chodzi mi o spolsczenie).

Pozdrawiam

[Głos z sali]

Jeśli ktoś jeszcze twierdzi że polska scena nie żyje a nowi to sami krzykacze, to rura od Poldasa i w michę. A temu gościowi polejcie w kantynie.

[YoYo]

Juz myslelem ześ przetlumaczyl instrukcje Manulal Plus
No ale i tak robota fajna, wrzuce to do Locka i zobaczymy jak dziala

[Kusch]

     
Gód dżob soldżier

[WilkzPolski]

Dzięki za uznanie. Może niedługo przetłumaczę te misje, ale puki co, to niech to wystarczy. Naprawde miła wasza reakcja. Dzięki, to bardzo motywuje.  :706:

[Ajti]

Po primo: cos nie moge sciagnac tego spolszczenia
Secundo: fajnie ze moj topic nie zostal zignorowany- choc dziwie sie dalczego zostal stworzony nowy

[ Dodano: Pią 06 Maj, 2005 ]
http://212.160.164.236/~apacz/phpBB2/viewtopic.php?t=3944

[WilkzPolski]

To proste. Ten jest na pierwszej stronie. Będzie bardziej zauważalny. Jak chcesz to mogę ci go podesłać. No i mam małe pytanko. Co znaczy słowo Indound - czy jakoś tam ? No i jeszcze Go pincer ?

[MagnuM]

Dobra robota, odrazu byłem sprawdzić czy treningi przetłumaczone, ale niestety.
Nie ma co narzekać i tak kawał został zrobione.
polać muuu

[Głos z sali]

Ajti, chodzi o to by nie gadać tylko robić. Kolega coś zrobił. Ma chyba prawo zatem zaistnieć w swoim własnym topicu i tam odbierać gratulacje i komentarze, nieprawdaż ?..

[Ajti]

Jezu i znow sie zaczyna!! Znow napisalem cos i zostalem za to zjechany....
A czytales regulamin? Napisane jest zeby nie zakladac niepotrzebnie nowych topicow, jesli temat byl juz poruszony.
Kolega WilkzPolski napracowal sie i chwala mu za to....
Pozatym pytalem sie w tamtym topicu jak to zrobic.... to nikt mi nie odpowiedzial  
Wiec przestancie mi tu pitolic ze trzeba robic a nie gadac- dobrze o tym wiem, przeciez przygotowuje servis poswiecony loczkowi! Ze idzie wolno to nie moja wina ze szkola i lotnisko  
Sorx ze sie unioslem ale mam bardzo zly dzien  :572:

[WilkzPolski]

Sprawdź skrzynkę. Chyba dobrze wysłałem. No bo jakby nie patrzeć to chyba drugi raz w życiu wysyłam maila  

PS. Te treningi postaram się zrobić na niedzielę, ale nic nie gwarantuję. Ale napewno w tydzień się wyrobie.

[Ajti]

Dzieki za przeslanie!
Spolszczenie super! Czekamy na finalna wersje spolszczenia do Locka  
Musze przyznac ze "dziko" sie teraz czuje w menu hehe  

[kaa]

Ten jest na pierwszej stronie. Będzie bardziej zauważalny.

tematy są sortowane według daty ostatniego postu. nie mają stałej kolejności.

[WilkzPolski]

Acha, mój błąd. Ej, to wie ktoś może co to za wyrazy? :
Go pincer, i Inbound. Potrzebne mi są

[kaa]

pincers to kleszcze, podejrzewam, że chodzi tu o formację typu line abreast czyli skrzydło w skrzydło... ale może być znaczyć to też coś zupełnie innego. gdzieś na necie były wyjaśnienia tego "slangu" pilotów.

inbound znaczy nadlatujący (lub nadpływający, nadjeżdżający, nadchodzący, nadpełzający - ogólnie zbliżający się).