Na Twoim miejscu bardzo uważnie przepatrzyłbym ustawienia controlsów i usunął wszelkie zdublowane przypisania (oddzielnie dla każdego urządzenia jakie FS widzi. FS ma to do siebie, że automatycznie przypisuje defaultowy schemat sterowania dla każdego wpiętego urządzenia (klawa, myszka, joy, przepustnica, orczyk, mjoy, joy wirtualny) i nie zawsze robi to dobrze (np u mnie w ustawieniu domyślnym oś steru kierunku przypisuje się pod jeden z hamulców w orczyku, i jednocześnie pod kołyskę na x45, w efekcie na defaultowym ustawieniu latać się nie da), przez co często dochodzi do konfliktów, jeśli ta sama komenda jest przypisana pod dwa różne urządzenia. Objawiają się one właśnie tak, że dana funkcja z jakiegoś powodu nie działa, albo działa w sposób nieprzewidywalny. Jeśli do odwracaczy ciągu jest przypisane coś jeszcze poza klawiszem F12 to może powodować taki konflikt. Nie wiem jakiego sprzętu używasz, ale warto to sprawdzić.
